illustration

W codziennym pędzie, między poranną kawą wypijaną w biegu, pracą a wieczornymi obowiązkami, łatwo zatracić to, co najważniejsze – chwile tylko we dwoje. Kiedy ostatni raz patrzyliście sobie w oczy bez zerkania na ekran telefonu? Kiedy rozmawialiście o wszystkim i o niczym, spacerując bez pośpiechu i trzymając się za ręce? Jeśli czujecie, że czas na małą ucieczkę od codzienności i podgrzanie atmosfery w związku, mamy dla Was plan idealny.

Romantyczny weekend dla dwojga to najlepszy prezent, jaki możecie sobie podarować. Podpowiadamy, jak zorganizować wyjazd, który na długo pozostanie w Waszej pamięci.

Gotowy plan na miłość. Jak krok po kroku spędzić romantyczny weekend dla dwojga w Świnoujściu?

Teoretycznie każdy z nas wie, jak powinien wyglądać idealny wyjazd z ukochaną osobą. W praktyce? Często kończy się na nerwowym sprawdzaniu mapy, kłótni o to, gdzie zjeść obiad i poczuciu, że czas przeciekł Wam między palcami. A przecież romantyczny weekend dla dwojga ma być ucieczką od logistyki i planowania!

Właśnie dlatego w Cesarskich Ogrodach przygotowaliśmy dla Was gotowy, bezstresowy scenariusz na idealny weekend nad morzem dla dwojga. Wam pozostaje tylko spakować walizki, włączyć ulubioną playlistę w samochodzie i przyjechać do Świnoujścia. Zobaczcie, jak może wyglądać Wasz wspólny czas krok po kroku.

Piątek: Zameldowanie, bąbelki i zrzucenie podróżnego stresu

  • Godzina 16:00 – Witamy w nadmorskim azylu. Przekraczacie próg naszego historycznego obiektu i od razu czujecie, jak opada z Was całotygodniowe napięcie. Szybkie zameldowanie, odebranie kluczy do przytulnego pokoju, chwila na rozpakowanie i... czas wskoczyć w miękkie szlafroki.

  • Godzina 17:30 – Relaks w jacuzzi po podróży. Wasz weekend w SPA zaczynamy od mocnego, odprężającego akcentu. Ciepła woda, delikatny hydromasaż i bliskość ukochanej osoby to najlepszy sposób, by Wasze ciała zrozumiały, że praca i obowiązki zostały kilkaset kilometrów stąd.

  • Godzina 19:30 – Lekka kolacja i wieczorny spacer. Na pierwszy głód idealnie sprawdzi się kolacja w naszej restauracji, a po niej krótki spacer, by pooddychać rześkim, pełnym jodu powietrzem. Sen po takim wieczorze będzie głęboki i regenerujący jak nigdy.

Sobota: Dzień pod znakiem głębokiego relaksu i zmysłowych przyjemności

  • Godzina 9:00 – Niespieszne śniadanie. Zapomnijcie o budzikach. Dzisiejszy poranek należy do tych, w których liczy się tylko zapach świeżo parzonej kawy i chrupiącego pieczywa. Znajdziecie u nas bogaty bufet śniadaniowy, który zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia. Jedzcie powoli, rozmawiajcie i cieszcie się tym, że nigdzie się nie spieszycie.

  • Godzina 11:00 – Czas na SPA dla par. Przechodzimy do serca Waszego wyjazdu. Czekają na Was profesjonalne, głęboko relaksujące masaże ramię w ramię. Olejki o zmysłowych zapachach, kojąca muzyka i dotyk, który uwalnia wszelkie blokady w ciele. To chwile czystego luksusu dedykowane tylko Wam.

  • Godzina 14:00 – Spacer nad morzem i randka na plaży. Południe to idealny czas na randkę na najszerszej plaży w Polsce. Niezależnie od pory roku, bałtycki brzeg ma w sobie coś magnetycznego. Idźcie przed siebie, trzymając się za ręce, zbierajcie muszelki, zróbcie kilka pamiątkowych zdjęć i po prostu bądźcie tu i teraz.

  • Godzina 17:00 – Wieczorny seans w saunie (przyjemny zwłaszcza zimą!). Gdy po nadmorskim spacerze Wasze policzki będą przyjemnie schłodzone, wrócicie do naszej strefy wellness. Rozgrzewający seans w saunie to czysta poezja – zwłaszcza w chłodniejsze miesiące. Ciepło otuli Wasze ciała, zrelaksuje mięśnie i cudownie wyciszy umysł przed wieczorem.

  • Godzina 19:30 – Wykwintna, romantyczna kolacja. Finał soboty zasługuje na wyjątkową oprawę. Przytulny stolik, blask świec, doskonałe menu przygotowane przez naszego Szefa Kuchni i lampka dobrego wina. Idealny moment, by wznieść toast za Waszą miłość.

Niedziela: Leniwy poranek i powrót z naładowanymi bateriami

  • Godzina 9:30 – Śniadanie z aromatyczną kawą. Ostatni dzień zaczynamy równie leniwie. Kolejny poranek, w którym to my dbamy o wszystko. Wy delektujecie się smakiem i wspólnym czasem.

  • Godzina 11:00 – Spacer po parku i pożegnanie z morzem. Zanim spakujecie walizki, zapraszamy Was na krótki spacer po naszym prywatnym, zabytkowym parku ze stuletnim starodrzewem. To oaza spokoju, w której śpiew ptaków i zieleń pozwolą Wam zebrać myśli. Na koniec warto podejść na plażę, by rzucić symboliczny grosik do wody i pożegnać się z morzem – do następnego razu.

  • Godzina 12:00 – Powrót do domu (ale z zupełnie nową energią). Wymeldowanie. Wracacie do codzienności, ale bogatsi o piękne wspomnienia, wypoczęci, bliżsi sobie i z mocnym postanowieniem, że Wasz kolejny weekend dla dwojga SPA powtórzycie znacznie szybciej, niż Wam się wydaje.

Wasz idealny weekend jest na wyciągnięcie ręki

Nie musiscie szukać wymówek ani czekać na okrągłą rocznicę. Najlepszy czas na pielęgnowanie Waszej relacji jest właśnie teraz. W Cesarskich Ogrodach mamy wszystko, czego potrzebujecie, by przeżyć niezapomniany, romantyczny weekend dla dwojga.



Błogi relaks w Cesarskich Ogrodach

W naszych progach, w historycznych i pełnych klimatu Cesarskich Ogrodach w Świnoujściu, doskonale wiemy, jak zadbać o Wasz komfort. Znajdziecie u nas kameralną atmosferę, która sprzyja wyciszeniu i celebrowaniu miłości.

Co powiecie na wspólne chwile w strefie wodnej? Spa dla par to nie tylko zabiegi, ale też:

  • Romantyczny relaks w jacuzzi, gdzie delikatne bąbelki masują ciało, a wokół panuje kojący spokój.

  • Odprężające seanse w saunie, które pozwalają oczyścić organizm i głęboko się zrelaksować.

  • Szeroki wachlarz masaży i rytuałów pielęgnacyjnych, które możecie przeżywać ramię w ramię, odcinając się od całego świata.



Podarujcie sobie czas tylko dla Was

Czas płynie nieubłaganie, a najpiękniejsze wspomnienia to te, które tworzymy razem z ukochaną osobą. Nie czekajcie na „lepszy moment” ani na specjalną okazję – każdy weekend jest dobry, by powiedzieć „kocham” w wyjątkowy sposób.

Zarezerwujcie pokój, spakujcie walizki i pozwólcie nam zadbać o całą resztę. W Cesarskich Ogrodach stworzymy dla Was przestrzeń do najpiękniejszych, wspólnych chwil. Do zobaczenia nad morzem!

Další akce

7 nápadů na Valentýna v Hotelu Cesarskie Ogrody***
06.02.2025
7 nápadů na Valentýna v Hotelu Cesarskie Ogrody***
Valentýn je ideální příležitost strávit romantické chvíle s milovanou osobou na výjimečném místě. Hotel Cesarskie Ogrody ve Świnoujściu nabízí mnoho atrakcí, které udělají tento den nezapomenutelný...
Přečtěte si více
Kde stojí za to strávit zimní prázdniny
06.11.2024
Kde stojí za to strávit zimní prázdniny
Když přemýšlíme o zimních prázdninách, často si představujeme zasněžené horské vrcholky a teplé chaty na jejich úpatí. Ale stejně kouzelným (i když pravděpodobně méně očividným) místem pro zimní od...
Přečtěte si více
Podzim u moře, stojí za to jet?
08.10.2024
Podzim u moře, stojí za to jet?
Podzim u moře, zejména ve Świnoujściu, je čas, kdy baltské krajiny ukazují svou pravou, klidnější tvář. Jsou to měsíce, kdy letní shon pomalu ustupuje mírnější a relaxační atmosféře. Jemné, stále t...
Přečtěte si více
Rodzina boso spacerująca po hotelowej plaży o zachodzie słońca, rodzice niosą dzieci, spokojna morska atmosfera
01.07.2024
Červenec u moře - co dělat ve Świnoujście?
Červencové dny strávené u polského moře jsou opravdovou esencí letních prázdnin. Je to období, kdy slunce svítí nejsilněji a pláže pulzují životem. Stojí za to jet na dovolenou právě teď, abyste si...
Přečtěte si více
Stojí za to strávit srpnovou dovolenou ve Świnoujściu?
10.07.2024
Stojí za to strávit srpnovou dovolenou ve Świnoujściu?
Srpen ve Świnoujściu, zejména jeho druhá polovina, je časem, kdy město ukazuje svůj skutečný půvab. I když se léto blíží ke svému konci, počasí stále hýčká teplem a slunečnými dny, a zlatavé pláže ...
Přečtěte si více
Lze u moře aktivně odpočívat?
13.06.2024
Lze u moře aktivně odpočívat?
Aktivní odpočinek u moře, zejména v malebném Świnoujściu, je vynikající příležitostí k načerpání energie a radosti ze života v harmonii s přírodou. Jarní a letní měsíce přitahují mnoho skupin turis...
Přečtěte si více
Jarní pobyt u moře - proč to stojí za to?
07.02.2024
Jarní pobyt u moře - proč to stojí za to?
Když se příroda pomalu probouzí ze zimního spánku a první paprsky jarního slunce jemně hladí hladinu Baltského moře, Švínoujště se stává ideálním místem pro jarní výlet. Je to doba, kdy moře a pláž...
Přečtěte si více
Kam se vydat na Velikonoce?
01.02.2024
Kam se vydat na Velikonoce?
Jaro je čas, kdy se všechno probouzí k životu a lidé — unavení šedým, zimním počasím — hledají místa, kam by mohli vyrazit na prodloužený víkend, který je náhražkou plnohodnotné dovolené. Příležito...
Přečtěte si více
8 výjimečných způsobů na 8. března a oslavu Dne žen v Hotelu Cesarskie Ogrody *** ve Świnoujściu
17.02.2025
8 výjimečných způsobů na 8. března a oslavu Dne žen v Hot...
Den žen je skvělou příležitostí k oslavě ženskosti, relaxace a dobré zábavy na výjimečném místě. Hotel Cesarskie Ogrody ve Świnoujściu připravil bohatý program atrakcí, který umožní každé ženě cíti...
Přečtěte si více
Kam jet na dovolenou k moři? Doporučené destinace na rok 2025
27.02.2025
Kam jet na dovolenou k moři? Doporučené destinace na rok ...
Plánujete prázdninovou dovolenou u polského moře? Domácí pobřeží láká turisty už léta malebnými plážemi, kouzelnými městečky a dostupností mnoha atrakcí bez ohledu na počasí. Ať už hledáte relaxaci...
Přečtěte si více
Co vzít na dovolenou s dítětem? Hotový seznam věcí
23.06.2025
Co vzít na dovolenou s dítětem? Hotový seznam věcí
Balení na rodinný výlet není žádná legrace – zvlášť když jde o dětskou logistiku. Ať už plánujete lenošné dny na pláži, procházky podél moře nebo hraní v písku, je dobré mít po ruce ověřený seznam ...
Přečtěte si více
Jak probíhá masáž horkými kameny a co přináší? Zjistěte před návštěvou!
26.06.2025 - 27.06.2025
Jak probíhá masáž horkými kameny a co přináší? Zjistěte p...
Cítíte napětí v těle, potřebujete regeneraci nebo se chcete hluboce uvolnit? Masáž horkými kameny může být pro vás skvělou volbou. Tento výjimečný rituál kombinuje příjemné teplo s terapeutickým do...
Přečtěte si více
Co si vzít na dovolenou k moři? Kompletní seznam věcí
01.07.2025
Co si vzít na dovolenou k moři? Kompletní seznam věcí
Balení na dovolenou u moře dokáže připravit o rozum – zvlášť když se předpověď počasí mění jako v kaleidoskopu. Co sbalit, aby vám nic nechybělo, a zároveň si s sebou nevzít polovinu vybavení bytu?...
Přečtěte si více
Jak se připravit na masáž? Průvodce krok za krokem
08.09.2025
Jak se připravit na masáž? Průvodce krok za krokem
Masáž je jeden z těch momentů, kdy se skutečně můžeš zastavit a zaměřit na sebe. Okamžik ticha, uvolnění a uvolnění napětí – to vše způsobuje, že po odchodu z masážního salonu se cítíš lehčí, klidn...
Přečtěte si více
Atrakce pro děti ve Świnoujściu – co stojí za to vidět?
14.09.2025
Atrakce pro děti ve Świnoujściu – co stojí za to vidět?
Plánujete rodinný výlet k moři a přemýšlíte, jak zorganizovat čas s dětmi? Świnoujście překvapuje rozmanitostí atrakcí pro nejmenší – od zelených parků a přírodních rezervací, přes historické pevno...
Přečtěte si více
Co vidět ve Świnoujściu? 13 atrakcí, které stojí za návštěvu
22.09.2025
Co vidět ve Świnoujściu? 13 atrakcí, které stojí za návštěvu
Świnoujście je jedno z těch míst, ke kterým se člověk rád vrací – nejen v letní sezóně a nejen kvůli pláži. Ležící na 44 ostrovech, s výjimečnou atmosférou a historií, nabízí Świnoujście mnohem víc...
Přečtěte si více
Jaké SPA procedury jsou doporučovány seniorům?
30.09.2025
Jaké SPA procedury jsou doporučovány seniorům?
SPA procedury jsou spojovány s okamžikem relaxace, ale pro seniory mohou být něčím víc než jen potěšením. Masáže, koupele či péče o pleť zlepšují oběh, podporují imunitu a pomáhají udržet kondici d...
Přečtěte si více
Co dělat na podzim ve Świnoujściu? Nápady na trávení času
09.10.2025
Co dělat na podzim ve Świnoujściu? Nápady na trávení času
Podzim ve Świnoujściu vypadá jinak než v létě. Místo davů turistů zde potkáte klid a na široké pláži uslyšíte jen šum vln a své vlastní myšlenky. Je to období, kdy město nabývá jedinečného charakte...
Přečtěte si více
Jak vybrat ideální hotel na svátky? Zjistěte, čím se řídit
24.11.2025
Jak vybrat ideální hotel na svátky? Zjistěte, čím se řídit
Vánoce jsou čím dál častěji spojovány s odjezdem na místo, kde si lze skutečně odpočinout a užít si sváteční čas bez spěchu. Čím dál více lidí místo trávení dnů přípravami volí hotely s hotovými ba...
Přečtěte si více
Stojí za to jet v zimě k moři?
01.12.2025
Stojí za to jet v zimě k moři?
Baltské moře v zimě ukazuje zcela jinou tvář než ta, na kterou jsme zvyklí v létě. Téměř prázdné pláže a čerstvý vzduch bohatý na jód umožňují snáze uklidnit myšlenky a odpočinout si od každodenníc...
Přečtěte si více
Co dělat o zimních prázdninách? Nápady na trávení času
12.01.2026
Co dělat o zimních prázdninách? Nápady na trávení času
Zimní prázdniny jsou nejčastěji spojovány s výjezdem na hory a bílým blázněním na sjezdovce. Je to jedna z oblíbenějších možností, ale rozhodně ne jediná. Zimní přestávka je dobrým momentem pro rod...
Přečtěte si více
Kam jet v zimě k moři? Doporučené směry
04.02.2026
Kam jet v zimě k moři? Doporučené směry
Zimní výlety jsou stále nejčastěji spojovány s výjezdy do hor, ale není to jediná destinace, která se v této roční době osvědčuje. Čím dál více lidí objevuje sever Polska jako zajímavou alternativu...
Přečtěte si více
Wellness procedury u moře – proč se vyplatí starat se o relaxaci v Hotelu Cesarskie Ogrody ve Świnoujściu?
19.07.2026
Wellness procedury u moře – proč se vyplatí starat se o r...
Pobyt u moře si nejčastěji spojujeme s procházkami po pláži, šuměním vln, pomalejším tempem a odpočinkem od každodennosti. Právě proto se Świnoujście tak dobře hodí jako destinace pro odpočinek nej...
Přečtěte si více
Dárkový poukaz – proč věnovat svým blízkým pobyt v hotelu Cesarskie Ogrody ve Świnoujściu?
28.07.2026
Dárkový poukaz – proč věnovat svým blízkým pobyt v hotelu...
Jsou dárky, které potěší na chvíli. A jsou takové, které zůstanou dlouho v paměti.Další předmět, další drobnost do domácnosti, další věc koupená ve spěchu – někdy je těžké najít dárek, který bude s...
Přečtěte si více
Weekend w SPA dla przyjaciółek, czyli czas na reset. Gdzie uciec od codzienności?
30.07.2026
Weekend w SPA dla przyjaciółek, czyli czas na reset. Gdzi...
Kiedy ostatni raz miałyście czas tylko dla siebie? Bez pośpiechu, zerkania na zegarek, listy zakupów w głowie i niekończących się powiadomień w telefonie? W codziennym biegu, rozpięte między pracą ...
Přečtěte si více
Szum fal na każdą kieszeń. Jak zaplanować tanie wczasy nad morzem?
04.08.2026
Szum fal na każdą kieszeń. Jak zaplanować tanie wczasy na...
Kto z nas nie marzy o porannej kawie z widokiem na bałtycką plażę, długich spacerach o zachodzie słońca i zapachu jodu w powietrzu? Często jednak, gdy zaczynamy przeglądać oferty noclegowe w szczyc...
Přečtěte si více