illustration

Свінуйсьце — це одне з тих місць, куди хочеться повертатися — не лише в літній сезон і не лише заради пляжу. Розташоване на 44 островах, з унікальним кліматом та історією, Свінуйсьце пропонує набагато більше, ніж просто відпочинок на морі. Якщо ти задумуєшся, що побачити у Свінуйсьці під час відпустки, ти потрапив за адресою. Нижче ти знайдеш перелік найбільших визначних пам'яток Свінуйська — незалежно від того, чи плануєш прогулюватися, оглядати пам'ятки, активно проводити час чи сімейну пригоду.

Що варто подивитися у Свінуйсьці?

Свінуйсьце без сумніву унікальне місто — розташоване на 44 островах, з яких три населені: Узнам, Волін і Карсибор. Саме на острові Узнам знайдеш жваве центр міста, який пропонує численні зручності SPA-готель у Свінуйсьці та широку піщану пляж. Волін приваблює, зокрема, історико-військовими пам'ятками, а Карсибор — тишею, дикою природою та ідилічною атмосферою. Сам цей розподіл робить визначні пам'ятки Свінуйська різноманітними і здатними здивувати.

Це також курорт з традиціями, але приваблює не лише курортників. Свіже повітря, лікувальні води та унікальний мікроклімат тут поєднуються з численними атракціями, які задовольнять різні потреби. Можна вибратися на спокійну прогулянку берегом моря, поїздку на велосипеді, спланувати активний день з дітьми або зануритися у багату історію міста та регіону і досліджувати його цілий тиждень — саме тому Свінуйсьце ідеально підходить як напрямок для відпустки, незалежно від того, що для тебе означає «гарний відпочинок».

Пляж у Свінуйсьці

Пляж — одна з найважливіших причин, чому Свінуйсьце користується такою популярністю серед туристів, які шукають ідеальне місце для морського відпочинку. Це один з найкрасивіших пляжів, і одночасно один з найширших на всьому польському узбережжі — у деяких місцях сягає навіть 200 метрів! До того ж тут пологий спуск до води, чистий дрібний пісок і нагляд рятувальників роблять це безпечним і комфортним місцем також для сімей з маленькими дітьми.

Що важливо — навіть у сезон тут не треба боротися за шматок рушника. Простір робить свою справу, а до того додайте зручні входи, близькість променаду і численні харчові пункти. Можна користуватися сонячними ваннами, будувати замки з піску, гуляти уздовж берегу Балтійського моря або просто сидіти і дивитися на хвилі. Класика, але в найкращому можливому виконанні.

Приморський променад і Транскордонна алея

Прогулянка променадом у Свінуйсьці — це більше ніж спосіб переміщення між пляжем і готелем. Це сама по собі насолода — особливо, якщо ти любиш повільний темп, спів птахів, запах моря і простір, який дає подих. Тутешні променади — ідеальні місця для ранкової кави, вечірньої прогулянки чи повільних прогулянок з дитиною в візочку під час сімейних канікул на морі.

Цей променад пройшов суттєву модернізацію в останні роки і зараз зовсім не схожий на той, що був у 90-х — він завжди жвавий, але водночас елегантний, доглянутий, з лавочками та кафе. Якщо маєш бажання на довшу прогулянку, обери Транскордонну алею — маршрут для пішоходів і велосипедистів, що веде аж до німецького Ахльбека. Ідеально на день без планів, коли хочеться просто йти вперед і вбирати морську атмосферу.

Стова Млини

Якщо шукаєш характерну точку на мапі міста, що одразу каже: «це Свінуйсьце» — це саме Стова Млини. Білий вітряк, що стоїть на кінці Західного муркобійного пальця, є навігаційним знаком для кораблів, що заходять у порт, а також одним із найпопулярніших місць для фотографій у районі.

Дістатися до Стови — вже половина задоволення — прогулянка по муркобою — чудова нагода відчути вітер у волоссі і послухати шум хвиль. В ясний день тут можна впіймати золоте світло для фото, а у хмарний — трохи простору і спокою. Незалежно від погоди варто відвідати хоча б раз. А може повернешся ще на захід сонця?

Маяк у Свінуйсьці

Висотою 65 метрів, це абсолютний рекордсмен — найвищий маяк у Польщі і водночас один з найвищих у світі. Маяк у Свінуйсьці — місце, яке варто відвідати хоча б для того, щоб подивитися на околиці з зовсім іншої перспективи. На вершину ведуть спіральні сходи — понад 300 сходинок, які можуть бути важкими, але вид з гори все компенсує.

Звідси видно порт, пляж, муркобійні пальці і частину островів — за гарної погоди панорама справді широка. Сам маяк має цікаву історію: побудований у XIX столітті з жовтої цегли, спочатку мав восьмикутний переріз. Сьогодні, після численних перебудов, стоїть як кругла вежа з чорним дахом, і досі виконує навігаційні і радіофункції.

Курортний парк у Свінуйсьці

Між пляжем і центром Свінуйська ховається спокійний, затінений простір, ідеальний для перепочинку. Курортний парк — це місце з історією — спроектований у XIX столітті прусським садовим архітектором Петером Йозефом Ленне, досі зберігає класичне розташування алей, галерей та зелених насаджень. Це простір, який не потребує плану — достатньо зайти і йти вперед.

Парк, що простягається майже на 60 гектарах, — це не лише цікаве місце для прогулянок. Тут ти знайдеш пам’ятку природи у вигляді сосни, оплетеної плющем, цікаві породи дерев — як, наприклад, кавказький крилатий горіх, нікківську ялицю або дуби з пірамідальною формою — а при трохи удачі можна натрапити на концерт або іншу місцеву ініціативу. Ідеальна точка, коли потрібна хвилина тиші, прогулянка з візочком або відпочинок від натовпів. Парк живе своїм ритмом — і варто дати йому вести себе.

Форт Ангел

Ззовні нагадує зменшений замок, а всередині дивує різноманіттям. Форт Ангел — це першошаєва фортифікація XIX століття, побудована як частина Свінуйського укріплення. Колись виконував функцію оглядового пункту, сьогодні приваблює туристів не лише військовою історією, а й мистецькою атмосферою. Всередині можна відвідати тематичні зали — від вікінгів до морської навігації — з репліками зброї, старовинними картами і автентичними корабельними пристроями.

Влітку варто зазирнути на оглядовий майданчик із панорамою порту та устя Свіни, а в дощовий день — зупинитися у Каминній залі на каву або місцевий медовий напій. На місці також діє міні «бурштинова копальня», яка особливо тішить наймолодших. Це не типовий музей — це місце з душею, де історія міста і регіону поєднується з культурою і трішки відпочинку-розваги.

Західний форт

Розташований одразу біля устя Свіни, Західний форт — один з найкраще збережених оборонних об’єктів у Свінуйсьці. Він був побудований у XIX столітті як артилерійський редут, з часом перетворений на повноцінну берегову фортецю. Протягом багатьох років служив різним арміям, а сьогодні тут працює музей, який дозволяє заглянути в минуле без надмірної офіційності.

Огляд форту — це прогулянка серед оригінальних укріплень, казематів і старої рову. Всередині чекають експозиції зброї, форменого одягу, старовинних карт і документів. Все в атмосфері, яку легко відчути — не лише завдяки експонатам, але й самому місцю.

Якщо цікавишся історією або просто любиш місця з характером, Західний форт буде добрим вибором. Тут можна провести годину або дві і вийти з відчуттям, що шматок минулого ожив перед твоїми очима.

Форт Гергарда

Якщо думаєш, що огляд фортифікацій — це лише сухі факти та холодні стіни, Форт Гергарда, у якому знаходиться Музей оборони узбережжя, ефективно виправить твої уявлення. Це один з найкраще збережених прусських фортів на узбережжі і водночас один з найцікавіших музеїв у Свінуйсьці, який ти відвідаєш.

Тут історія змішується з інсценізацією, а гіди у формах не дозволяють сумувати — можуть організувати муштру, перевірити орієнтацію на місцевості і при цьому розповісти про життя у форту так, що важко не захопитися. Сам об’єкт був збудований у середині XIX століття і довгі роки виконував військові функції. Сьогодні це туристична принада з величезним атмосферним забарвленням і видом з маяка, що знаходиться поруч. Відмінне місце, якщо любиш переживати історію на практиці, а не лише дивитися на неї.

Підземне місто на острові Волін

Свінуйсьце має свої секрети — буквально. Одним з найбільш несподіваних є Підземне місто, заховане в лісах острова Волін. Це комплекс бункерів і тунелів, які протягом десятиліть були одним з найбільш секретних військових об’єктів у Польщі.

Побудовані німцями у 30-х роках, захоплені Червоною армією, а потім перебудовані польським військово-морським флотом — бункери мали витримати навіть ядерний напад. Сьогодні їх можна оглядати з гідом, який не лише розповідає історію, а й занурює у інтерактивну розповідь — з бойовою тривогою, муштрою і долею військового гумору.

Суворі бетонні коридори, командні пункти, зали нарад і системи зв’язку вражають — як дорослих, так і старших дітей. Це також чудова атракція у Свінуйсьці в дощовий день, яка залишить незабутнє враження, особливо для тих, хто любить історії з трилером і хоче побачити щось справді нетипове.

Музей морського рибальства у Свінуйсьці

Розташований у історичній ратуші початку XIX століття, Музей морського рибальства — це місце, яке варто відвідати незалежно від погоди. Три поверхи експозицій проводять через світ морської природи, історію рибальства, старі технології лову і історію Свінуйська.

На першому поверсі знайдеш десятки видів риб — від балтійських до тропічних, а також природничі цікавинки, як бурштин або скам’янілості. На другому поверсі познайомишся з історією ловлі і навігації — з моделями кораблів і старовинним рибальським обладнанням. На верхньому рівні — історична частина, повна фотографій, документів і повсякденних предметів колишніх мешканців міста. Це популярна атракція, що зацікавить дітей, дорослих і всіх, хто хоче відкрити морську душу Свінуйська зсередини.

Острів Карсибор і пташиний заповідник

Якщо шукаєш мить спокою подалі від туристичного гамору, Карсибор — це влучний вибір. Цей невеликий острів, відокремлений від Воліна каналом П'ястівським, чарує природним ритмом і ідилічними пейзажами. Тут можна відчути, що час уповільнюється.

На Карсиборі є орнітологічний заповідник, який приваблює не лише любителів птахів. Маленькі озера, очеретяні зарості і луки створюють ідеальні умови для спостереження за природою і спокійних прогулянок. Тут можна побачити сірих чапель, білих орлів чи гусака-крикуна — найкраще взяти із собою бінокль.

Варто також зазирнути у невелику церкву XV століття і зупинитися біля пам’ятника морякам 10-ї Флотилії, які загинули під час Другої світової війни. Карсибор — це пропозиція для тих, хто хоче побачити інше обличчя Свінуйська — більш зелене, спокійне і рефлексійне.

Круїзи кораблем по порту Свінуйська

Шукаєш цікаві атракції у Свінуйсьці, які дозволяють побачити місто з зовсім іншої перспективи? Відправляйся у подорож по порту і околишніх водах. Це чудовий спосіб відчути атмосферу портового міста, поближче розглянути великі судна і почути цікаві історії про минулі і сучасні часи морської потуги.

Круїзи відбуваються з гідом, який розповідає про торговий, військовий і рибальський порт, маяки, муркобійні пальці і старі форти. У програмі інколи також присутній вхід у води Щецинського затоки або круїзи на заході сонця. Це атракція, яка поєднує освіту з відпочинком — ідеальна як для дорослих, так і для дітей.

Волінський національний парк та показовий вольєр зубрів

Якщо плануєш одноденну поїздку поблизу Свінуйська, Волінський національний парк — вартий уваги напрямок. Лише кілька кілометрів від міста чекають мальовничі скелі, оглядовий пункт на горі Гошань, природничі стежки і лісові маршрути для прогулянок, які дозволяють дихати повними грудьми.

У самому серці парку знаходиться Показовий вольєр зубрів — місце, де можна побачити цих величних тварин зблизька, а також диких кабанів, косуль і оленів. І хоча він розташований ближче до Мсьондзєндр-ж (1,5 км від центру цього міста), перебуваючи у Свінуйсьці, варто спланувати туди одноденну поїздку. Це чудова атракція для дітей і кожного, хто хоче контакту з природою і відпочинку від повсякденності.

Свінуйсьце здатне дивувати — на багатьох рівнях. Від широких пляжів і відреставрованого променаду, через військові таємниці і сімейні атракції, аж до лісових стежок і поїздок по околицях. Незалежно від того, чи плануєш активний відпочинок, чи спокійні прогулянки і огляд пам’яток — тут не бракує місць, які варто побачити. Це ідеальний напрямок для відпустки, що поєднує відпочинок, відкриття і близькість до природи.

7 ідей на День Святого Валентина в Готелі Cesarskie Ogrody***
06.02.2025
7 ідей на День Святого Валентина в Готелі Cesarskie Ogrod...
День закоханих — ідеальна нагода провести романтичні миті з коханою людиною у винятковому місці. Готель Cesarskie Ogrody у Свиноуйсьцю пропонує безліч атракцій, які зроблять цей день незабутнім. Ос...
Читати більше
Де варто провести зимові канікули
06.11.2024
Де варто провести зимові канікули
Коли ми думаємо про зимові канікули, уявляємо засніжені гірські вершини та теплі хатинки у їх підніжжя. Однак не менш магічним (хоча й, мабуть, менш очевидним) місцем для зимового відпочинку є море...
Читати більше
Осінь на морі, чи варто їхати?
08.10.2024
Осінь на морі, чи варто їхати?
Осінь на морі, а особливо в Свиноуйщі, це час, коли прибалтійські пейзажі показують своє справжнє, більш спокійне обличчя.Це місяці, коли літній шум поступово поступається місцем м’якшій і розслабл...
Читати більше
Липень на морі - що варто робити у Свиноуйсьцю?
01.07.2024
Липень на морі - що варто робити у Свиноуйсьцю?
Липневі дні, проведені на польському морі, є справжньою есенцією літніх канікул. Це час, коли сонце світить найінтенсивніше, а пляжі наповнені життям. Варто поїхати саме зараз у відпустку, щоб повн...
Читати більше
Чи варто проводити серпневу відпустку у Свіноуйсьце?
10.07.2024
Чи варто проводити серпневу відпустку у Свіноуйсьце?
Серпень у Свінуйсьці, особливо його друга половина, — це час, коли місто демонструє свою справжню чарівність. Незважаючи на те, що літо наближається до кінця, погода все ще радує теплом і сонячними...
Читати більше
Чи можна активно відпочивати на морі?
13.06.2024
Чи можна активно відпочивати на морі?
Активний відпочинок на морі, особливо в мальовничому Свінуйсьце, це чудова нагода зарядитися енергією та насолоджуватися життям у гармонії з природою. Весняні та літні місяці приваблюють сюди числе...
Читати більше
Весняне перебування біля моря - чому це варто?
07.02.2024
Весняне перебування біля моря - чому це варто?
Коли природа повільно прокидається від зимового сну, а перші промені весняного сонця ніжно торкаються поверхні Балтійського моря, Свінуйсьце стає ідеальним місцем для весняної подорожі. Це час, кол...
Читати більше
Куди варто поїхати на Великдень?
01.02.2024
Куди варто поїхати на Великдень?
Весна — це час, коли все оживає, а люди — втомлені сірою зимовою погодою — шукають місця, куди можна поїхати на подовжений вікенд, який є ніби замінником повноцінної відпустки. Нагодою для такої по...
Читати більше
8 унікальних способів на 8 березня та святкування Дня Жінок у готелі Cesarskie Ogrody *** у Свінемюнде
17.02.2025
8 унікальних способів на 8 березня та святкування Дня Жін...
День жінок — це чудова нагода святкувати жіночність, відпочинок та гарний настрій у особливому місці. Готель Cesarskie Ogrody у Свінудзє підготував багату програму атракцій, яка дозволить кожній жі...
Читати більше
Куди поїхати у відпустку на море? Рекомендовані напрямки на 2025 рік
27.02.2025
Куди поїхати у відпустку на море? Рекомендовані напрямки ...
Плануєте літній відпочинок на польському морі? Місцеве узбережжя вже багато років приваблює туристів мальовничими пляжами, чарівними містечками та доступністю численних атракцій незалежно від погод...
Читати більше
Що взяти у відпустку з дитиною? Готовий список речей
23.06.2025
Що взяти у відпустку з дитиною? Готовий список речей
Пакування для сімейної поїздки – це справжній виклик, особливо коли справа стосується дитячої логістики. Незалежно від того, чи плануєте ви ледачі дні на пляжі, прогулянки уздовж моря чи ігри з піс...
Читати більше
Як виглядає масаж гарячими каменями і що він дає? Перевір перед візитом!
26.06.2025 -27.06.2025
Як виглядає масаж гарячими каменями і що він дає? Перевір...
Відчуваєш напругу в тілі, потребуєш відновлення або хочеш глибоко розслабитися? Масаж гарячими каменями може бути відмінним вибором для тебе. Цей унікальний ритуал поєднує приємне тепло з терапевти...
Читати більше
Що взяти на відпочинок біля моря? Повний перелік речей
01.07.2025
Що взяти на відпочинок біля моря? Повний перелік речей
Пакування на відпочинок біля моря може викликати запаморочення – особливо коли прогноз погоди змінюється як у калейдоскопі. Що взяти, щоб нічого не бракувало, але й не тягнути з собою половину пред...
Читати більше
Як підготуватися до масажу? Покроковий посібник
08.09.2025
Як підготуватися до масажу? Покроковий посібник
Масаж — це один з тих моментів, коли справді можна зупинитися і зосередитися на собі. Хвилина тиші, розслаблення і звільнення від напруги — усе це робить так, що після виходу з кабінету ти почуваєш...
Читати більше
Розваги для дітей у Свiновуйсцi – що варто побачити?
14.09.2025
Розваги для дітей у Свiновуйсцi – що варто побачити?
Плануєте сімейну поїздку до моря і задумуєтеся, як організувати час із дітьми? Свиноуйсьце дивує різноманітністю атракцій для найменших – від зелених парків і природних заповідників, через історичн...
Читати більше